2013年7月20日 星期六

冷漠


這世界不會被作惡多端的人毀滅,而是冷眼旁觀、選擇保持緘默的人。 - 愛因斯坦


當一個政權開始燒書的時候,若不加以阻止,它的下一步就要燒人了;
當一個政權要你收口的時候,若不加以阻止,它的下一步就要滅口了。


Als die Nazis die Kommunisten holten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Kommunist.
當納粹抓走了共產黨員,我沒說話,因為我又不是共產黨員

Als sie die Gewerkschafter holten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Gewerkschafter.
當他們抓走了工會成員,我沒說話,因為我也不是工會成員

Als sie die Sozialisten einsperrten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Sozialist.
當他們把社會主義者關起來時,我沒說話,因為我也不是社會主義者

Als sie die Juden einsperrten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Jude.
當他們把猶太人關起來時,我還是沒說話,因為我也不是猶太人

Als sie mich holten, gab es keinen mehr, der protestieren konnte.“
直到他們把我抓起來了,已經沒有任何人,能幫我提出抗議!

波士頓猶太人大屠殺紀念碑的一段文章
- 德國的牧師馬丁‧尼莫拉
       

沒有留言:

張貼留言

安靜時光

 想要一直擁有安靜的時光可以發呆 所以我決定關上窗戶,看著陽光透進來就好